Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ufanya djitihadi na [✧] · porter attention à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisifanya (u-) djitihadi

2è s. usifanya (u-) djitihadi

3è s. asifanya (u-) djitihadi

1e p. risifanya (u-) djitihadi

2è p. musifanya (u-) djitihadi

3è p. wasifanya (u-) djitihadi

Forme Négative

1e s. tsisifanya (u-) djitihadi

2è s. kusifanya (u-) djitihadi

3è s. kasifanya (u-) djitihadi

1e p. karisifanya (u-) djitihadi

2è p. kamusifanya (u-) djitihadi

3è p. kawasifanya (u-) djitihadi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ufanya djitihadi na [✧] · porter attention à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamfanyo djitihadi

2è s. ngofanyo djitihadi

3è s. ngefanyo djitihadi

1e p. ngerifanyao djitihadi

2è p. ngomfanyao djitihadi

3è p. ngwafanyao djitihadi

Forme Négative

1e s. tsisifanya (u-) djitihadi

2è s. kusifanya (u-) djitihadi

3è s. kasifanya (u-) djitihadi

1e p. karisifanya (u-) djitihadi

2è p. kamusifanya (u-) djitihadi

3è p. kawasifanya (u-) djitihadi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufanya djitihadi na [✧] · porter attention à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamfanyo djitihadi

2è s. ngofanyo djitihadi

3è s. ngufanyo djitihadi

1e p. ngarifanyao djitihadi

2è p. ngamfanyao djitihadi

3è p. ngwafanyao djitihadi

Forme Négative

1e s. ntsufanya (u-) djitihadi

2è s. kutsufanya (u-) djitihadi

3è s. katsufanya (u-) djitihadi

1e p. karitsufanya (u-) djitihadi

2è p. kamtsufanya (u-) djitihadi

3è p. kwatsufanya (u-) djitihadi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ufanya djitihadi na [✧] · porter attention à.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usifanya (u-) djitihadi

cl. 4 isifanya (u-) djitihadi

cl. 5 lisifanya (u-) djitihadi

cl. 6 asifanya (u-) djitihadi

cl. 7 shisifanya (u-) djitihadi*

cl. 8 zisifanya (u-) djitihadi

cl. 9 isifanya (u-) djitihadi

cl. 10 zisifanya (u-) djitihadi

cl. 11 usifanya (u-) djitihadi

cl. 16 vwasifanya (u-) djitihadi

cl. 17 husifanya (u-) djitihadi

Forme Négative

cl. 3 kausifanya (u-) djitihadi

cl. 4 kaisifanya (u-) djitihadi

cl. 5 kalisifanya (u-) djitihadi

cl. 6 kayasifanya (u-) djitihadi

cl. 7 kashisifanya (u-) djitihadi*

cl. 8 kazisifanya (u-) djitihadi

cl. 9 kaisifanya (u-) djitihadi

cl. 10 kazisifanya (u-) djitihadi

cl. 11 kausifanya (u-) djitihadi

cl. 16 kavwasifanya (u-) djitihadi

cl. 17 kahusifanya (u-) djitihadi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ufanya djitihadi na [✧] · porter attention à.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoufanyao djitihadi

cl 4. ngeyafanyao djitihadi

cl 5. ngelifanyao djitihadi

cl 6. ngeyafanyao djitihadi

cl 7. ngeshifanyao djitihadi

cl 8. ngezifanyao djitihadi

cl 9. ngeifanyao djitihadi

cl 10. ngezifanyao djitihadi

cl 11. ngoufanyao djitihadi

cl 16. ngepvafanyao djitihadi

cl 17. ngehufanyao djitihadi

Forme Négative

cl 3. kausifanya (u-) djitihadi

cl 4. kaisifanya (u-) djitihadi

cl 5. kalisifanya (u-) djitihadi

cl 6. kayasifanya (u-) djitihadi

cl 7. kashisifanya (u-) djitihadi

cl 8. kazisifanya (u-) djitihadi

cl 9. kaisifanya (u-) djitihadi

cl 10. kazisifanya (u-) djitihadi

cl 11. kausifanya (u-) djitihadi

cl. 16 kavwasifanya (u-) djitihadi

cl. 17 kahusifanya (u-) djitihadi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufanya djitihadi na [✧] · porter attention à.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaufanyao djitihadi

cl 4. ngaifanyao djitihadi

cl 5. ngalifanyao djitihadi

cl 6. ngayafanyao djitihadi

cl 7. ngashifanyao djitihadi

cl 8. ngazifanyao djitihadi

cl 9. ngaifanyao djitihadi

cl 10. ngazifanyao djitihadi

cl 11. ngaufanyao djitihadi

cl 16. ngapvafanyao djitihadi

cl 17. ngahufanyao djitihadi

Forme Négative

cl 3. kautsufanya (u-) djitihadi

cl 4. kaitsufanya (u-) djitihadi

cl 5. kalitsufanya (u-) djitihadi

cl 6. kayatsufanya (u-) djitihadi

cl 7. kashitsufanya (u-) djitihadi

cl 8. kazitsufanya (u-) djitihadi

cl 9. kaitsufanya (u-) djitihadi

cl 10. kazitsufanya (u-) djitihadi

cl 11. kautsufanya (u-) djitihadi

cl 16. kapvatsufanya (u-) djitihadi

cl 17. kahutsufanya (u-) djitihadi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.